一篇看懂 yomiyasu 的3大领域模式技术、业务、随笔怎么切换 domain【免费下载链接】yomiyasuAI生成の日本語を自然な日本語へ推敲するAgent Skill / Agent Skill for Refining AI-Generated Japanese into Natural Japanese项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/yo/yomiyasuyomiyasu 是一个把 AI 生成的不自然日语推敲成自然日语的 Agent Skill。除了核心的语法变换规则它最大的特色之一就是内置了3 大领域模式domaintech技术、business业务、essay随笔。用一句话就能切换写作风格新手也能快速上手。本文带你一次看懂这 3 种 domain 的分工和切换方法。3大领域模式一览tech、business、essay 各擅长什么yomiyasu 的领域规则存放在references/domains/目录下每个 domain 一份独立规格文件。三种模式分工如下领域模式适用场景调整重点规则文件tech技术技术博客、代码解释、设计文档抑制过多加粗/项目符号控制在 15% 以下还原具体操作步骤和机制说明references/domains/tech.mdbusiness业务规格书、PR 描述、提案书、内部报告排除比喻表达明确边界条件与责任主体避免误读references/domains/business.mdessay随笔个人博客、note 等个人向写作避免夸张的教训化表达保留朴素情感和真实体验references/domains/essay.md三种模式共用同一套底层语法变换原则如拆解无生命主语、具体化比喻动词差别只在改到什么程度、往什么方向改。规则入口在 SKILL.md 的Step 1: 上下文与段落把握中完成 domain 判定再加载对应的领域规格执行改写。怎么切换 domain2 种指定方法 1 种自动判定切换 domain 不需要任何配置文件直接在提示词里说明即可。方法一用自然语言指定用途在粘贴草稿时用一句口语化的说明即可把这篇文章改得易读一些面向技术文章。 这里粘贴要修改的文章其他两个 domain 同理面向业务规格 →business面向随笔 →essay。方法二直接写明 domain 名也可以更明确地下达指令domain tech、domain business、domain essay效果与上完全一致。方法三什么都不写自动判定如果完全不指定yomiyasu 会从输入内容自动判别领域技术博客、设计文档识别为techPR 描述、内部报告识别为businessnote、个人随笔识别为essay。判定逻辑就写在 SKILL.md 的执行步骤里无需额外配置。 小建议自动判定足够聪明但当你明确知道用途时例如这段文字最终会放进 PR 描述显式指定 domain 更稳妥。3 种领域模式的改写效果对比同一个词在不同 domain 下的处理重点不同。下面各举一例感受模式的差异均取自规则文件与 evals/comparison_benchmark.md 的验证数据模式AI 生成的原文改写前改写后tech保存设置的瞬间旧缓存就悄无声息地损坏了。保存设置后旧缓存会在你毫无察觉中停止工作。business拿不准时按安全一侧去倒着判断。拿不准时以安全为优先做出决定。essay剥去日常喧嚣的虚饰咖啡里寄托的真理浮现出来。从繁忙日常中抽身时一杯咖啡的真正美味浮现出来。可以看到tech追求操作层面的具体business追求结论的客观essay保留个人语气、只去掉真理美学这类大词。更多对照案例可以参考不自然语料目录 references/slop-catalog.md。domain 选错会怎样省略指定有什么风险不会出错只是风格不完全对味。yomiyasu 的改写以语义保持为最高优先级——无论选哪个 domain原文的主张、语气、数值都不会被擅自改动domain 只影响文体取向。真正需要注意的是同一环境里如果启用了其他日文文风类 Skill指令可能相互干扰。使用前建议先停用同类 SkillSKILL.md 开头也有同样的提醒。改完之后的质检顺手跑一下 Lint改写完成后可以用随项目附带的检查脚本给文本做AI 味数值化检查检测加粗频率、项目符号占比、emoji 等指标检查脚本scripts/yomiyasu_lint.py用法python3 scripts/yomiyasu_lint.py 你的文章.md加--strict可在有警告时返回非零退出码适合接入 CI总结3 大 domain 各司其职tech保步骤、business保客观、essay保真感情。切换方法只有两种自然语言说明用途或直接写domain tech/business/essay不写则自动判定。规则源码都在仓库里动手前读一眼对应文件改稿效果更可控。延伸阅读领域规则tech.md / business.md / essay.md语法变换总则references/gemini-syntax.md对比验证数据evals/comparison_benchmark.md项目说明README.md【免费下载链接】yomiyasuAI生成の日本語を自然な日本語へ推敲するAgent Skill / Agent Skill for Refining AI-Generated Japanese into Natural Japanese项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/yo/yomiyasu创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考